2012年12月12日，她从原来的Keyeast转到现时的Music K Entertainment公司。同年，荣获大韩民国第12届传统音乐奖杰出歌手。
 
2013年3月22日，洪进英发表了她的第三张单曲《不羁男(Boogie Man)》。
 
2014年7月13日参加Running Man录制，11月6日，洪进英发表了她的首张迷你专辑《Life Note》，主打曲《活着》在韩国很受欢迎。12月11日，南宫民洪真英夫妇入围韩国MBC电视台2014MBC放送演艺大赏“最佳情侣奖”名单。12月29日，获得mbc演艺大赏Variety部门女子优秀奖。
 
2015年洪真英亮相金唱片大赏并获得最佳trot奖，正式进军中国市场。